Please, don't say it's true !<<Los alumnos obtendrán el Certificado de Idiomas en los colegios

As appeared in LEVANTE Sept 3

http://www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2014/09/03/alumnos-obtendran-certificado-idiomas-colegios/1157141.html

Happy back to school !

                      apavac10@gmail.com   

http://apavac.blogspot.com            

Now APAVAC is on Facebook;  follow us !!

-

As passed by member Laura Cardona<<Evento Cuentos del Mundo Microteatre

---------- Forwarded message ----------
From: Laura Cardona <valenciaes@yahoo.es>
Date: 2014-09-01 18:38 GMT+02:00
Subject: Fwd: Evento Cuentos del Mundo Microteatre
To: "\"Asociación de profesores de inglés de Valencia, Castellón y Alicante\"" <apavac10@gmail.com>

Hello everyone in APAVAC

All the members in APAVAC are very welcome to come to the presentation of two bilingual volumes "Tales around the world" directed by professor María Alcantud, where we, some teachers at University of Valencia, have coordinated the

​

following

​

​

​

 tales:

Volúmenes publicados:

Volumen 1: Proyecto MALI

  Introducción 

• Cuentos de Grecia (Laura Cardona coord.)
• Cuentos de Palestina (Sonia Kuek)
• Cuentos de Rumanía (Irene Lado)
• Cuentos de la India (I) (Irene Lado coord.)
• Cuentos del Sáhara (María Alcantud coord.)

 

Volumen 2: Proyecto ESPAÑA

• Introducción
• Cuentos de España (María Alcantud coord.)
• Cuentos de EEUU (Alberto Ayala)
• Cuentos de Francia (Mª Jesús Pérez)
• Cuentos de la India  (II) (Irene Lado coord.)
• Cuentos de Londres (I) (Mar Encinas coord.)

You can find more details on the forwarded email and the attachment.

Looking forward to seeing you there!!!

Laura Cardona 

Inicio del mensaje reenviado:

De: <Maria.Alcantud@uv.es>

Asunto: Re: Evento Cuentos del Mundo Microteatre

Hola:
Os adjunto el cartel anunciador de la presentación de los dos primeros
libros de Cuentos alrededor del Mundo, será el 12 de septiembre a las
17.30. El programa lo tienes abajo. Como autor/-a ¿hay alguno de tus
cuentos que te apetece especialmente que se lea? Se van a leer en total 12
(de los 72 que se han publicado ahora), 3 en cada una de las salas. En dos
salas se leerán en castellano y en dos en inglés y se venderán libros en
el evento.


Timeline del evento:
17:30h convocatoria evento
17:45h presentación
18:15h break para selección de cuentos y entrega de entradas
18:30h lectura cuentos
19:15h fin del evento

--

                      apavac10@gmail.com   

http://apavac.blogspot.com            

 

Now APAVAC is on Facebook;  follow us !!

--- NOTA LEGAL --- 

 

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. 

Los datos personales que en esta comunicación aparecen, así como los que APAVAC mantiene de Vd. y/o de su empresa quedan sujetos a la legislación vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 5/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal)

----DISCLAIMER----
This message is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it. APAVAC accepts no liability for loss or damage caused by software viruses and you are advised to carry out a virus check on any attachments contained in this message.

As passed by member Laura Cardona...... Presentación de “Cuentos alrededor del mundo” en Valencia

Entrada nueva en talisuv.wordpress.com ¡EXTRA, EXTRA! Presentación de “Cuentos alrededor del mundo” en Valencia by talisuv ¡Buenas noticias! ¿Os acordáis de que hace unas semanas presentamos los primeros volúmenes deCuentos alrededor del mundo - Stories around the World en Madrid? Pues estamos preparando la presentación en Valencia (¡Bieeeeeeeeennnnnnnnn!) Por ahora contamos con pocos datos: *que será el viernes 12 de septiembre (apúntatelo ya en la agenda que luego se te olvida), *que se hará en el Microteatre València, situado en la calle Cádiz número 59, *que estaremos allí a partir de las 6.30 pm (si llegáis un poco antes tampoco pasa nada)... *... y ¡que tenemos muchas ganas de veros por allí! Según vayamos teniendo más datos, os iremos contando. talisuv | julio 29, 2014 en 6:58 pm | Etiquetas: Cuentos alrededor del mundo,Microteatre València, presentación, Stories Around the World | Categorías:Publicaciones varias | URL: http://wp.me/p3ky92-gy

Still More on << native fever >>

Member Catherine's  contribution : 

Thank you Elena for sending this excellent interview with David Crystal, I fully agree with everything he says.

I also agree with Christa, BUT (and I imagine this 'but' is not going to make me very popular!) I would also add the following:

- It is clear that in order to teach a language it is not enough just to be a NS; I would have thought it's many years since employers in Spain hired teachers (native or otherwise) with no teaching qualifications, but I may be wrong.

- Graduates in English Philology/English Studies tend to think that this alone qualifies them to teach English. In my view, it doesn't; you learn a lot about English, but very little about how to teach it.

- After more than 30 years' teaching in both the private and public sectors in Spain, my own view is that a degree in English Philology/English Studies from a Spanish University is no guarantee, unfortunately, of a C2 level (or even C1), whatever the 'tablas de equivalencia' may say.

So without wishing to cause offence, I'd like to suggest the following scenario:

Suppose you wanted to hire someone to teach Spanish as a foreign language, in any country in the world, and you had to choose between two candidates. All things being equal (degree in Spanish, teaching qualifications and experience, references and so on) who would you choose: the NS of the students' own language with a degree in Spanish from, say, a British university? or the NS of Spanish with a degree in Spanish plus a good knowledge of the students' language?

To put it another way: would the Instituto Cervantes hire me, or a native Spanish speaker with equivalent qualifications and experience? Should I feel discriminated? (I don't :-) )

Just some food for thought.

Best regards

Catherine Miler Farrand

                      apavac10@gmail.com   

http://apavac.blogspot.com            

 

Now APAVAC is on Facebook;  follow us !!

--- NOTA LEGAL --- 

 

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. 

Los datos personales que en esta comunicación aparecen, así como los que APAVAC mantiene de Vd. y/o de su empresa quedan sujetos a la legislación vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 5/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal)

----DISCLAIMER----
This message is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it. APAVAC accepts no liability for loss or damage caused by software viruses and you are advised to carry out a virus check on any attachments contained in this message.

English in Spain newsletter

---------- Forwarded message ----------
From: British Council <es-english@britishcouncil.es>
Date: 9 July 2014 14:03
Subject: English in Spain newsletter
To: apavac10@gmail.com

English in Spain   Welcome to our July newsletter!  Summer is here but we are already looking forward to some great events next year.  I hope we can give you a head start in planning your time. If you are lucky enough to actually have some free time this month our Arts Team have wonderful events around Spain.  Details below and on our website.   Hope you have a great summer and our newsletter will be back again in September.  Mark   IATEFL Scholarships 2015 - deadline 24 July     Did you know that there are around 30 different scholarships which help and encourage experts from all ELT sectors to speak at IATEFL 2015?  See the list of available IATEFL 2015 scholarships here and good luck to all applicants!  Please note that the closing date for all speaker proposals is 18 September 2014.   Manchester will welcome the 49th Annual IATEFL conference on 11 - 14 April 2015 and further information is available here.   World Cup Lesson Plan (A2 students)  As the World Cup draws to an exciting finish you can still keep students motivated this month by using some of our teaching materials on football.  Download a free lesson plan and student worksheets here and remember there is lots more on our Premier Skills website. Arts events in July Our Arts Team have some wonderful ideas for July. In Madrid there is a Richard Hamilton retrospective at the Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía, Illustratour comes to the Laboratorio de las Artes in Valladolid and in Barcelona the Hofesh Shechter Company are at the GREC Festival.  There is also "Humour, Irony, Tragedy and the Grotesque" at the Twelfth International Robert Graves Festival in Palma de Mallorca. Hope to see you there!    Creative ELT - British Council ELT conferences Saturday 27 September    Don't worry if you have forgotten to book your place at one of our annual ELT conferences this year before disappearing on holiday.  We have made things even easier for you!  Just click on one of the links below to make sure you don't miss Creative ELT! Book Madrid. Book Bilbao. Barcelona and Valencia bookings will be coming soon. With some extra time on your hands, why not listen to some of our speaker podcasts and look out for #CreativeELT on Twitter.  GRETA - New learners, new needs, better approaches 16 - 18 October 2014  One of the highlights of the teacher training year in Spain is GRETA's annual conference.  If you are a teacher based in Andalucia it's a great way to network and keep up to date with latest ELT developments - so save the date! Further information about GRETA here.  Feedback Unsubscribe Forward

Forward this email This email was sent to apavac10@gmail.com by es-english@britishcouncil.es |   Update Profile/Email Address | Instant removal with SafeUnsubscribe™ | Privacy Policy. British Council Spain | Pº General Martínez Campos 31 | Madrid | 28010 | Spain

--

                      apavac10@gmail.com   

http://apavac.blogspot.com            

 

Now APAVAC is on Facebook;  follow us !!

--- NOTA LEGAL --- 

 

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. 

Los datos personales que en esta comunicación aparecen, así como los que APAVAC mantiene de Vd. y/o de su empresa quedan sujetos a la legislación vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 5/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal)

----DISCLAIMER----
This message is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it. APAVAC accepts no liability for loss or damage caused by software viruses and you are advised to carry out a virus check on any attachments contained in this message.