Benvinguts al Vostre Blog

Hem pensat que era hora d’unir-nos tots els que ens dediquem a ensenyar ANGLÉS professionalment. L’objectiu és que puguem intercanviar experiències i materials i formar-nos. Volem convertir-nos en un punt de trobada dels professionals de l’anglés i organitzar jornades, xarrades i seminaris. Volem ser la veu dels professionals de l'anglés i col·laborar amb tots els relacionats amb l'anglés i amb l'administració educativa i que se’ns tinga en compte com a interlocutors a l'hora de prendre decisions.

An association to unite us all who teach English professionally has been created. The aim is to share experiences, exchange materials and encourage further training with conferences, lectures and debates and ultimately become the voice of teachers of English and liaise with all those involved and especially with our educational authority.

Monday 28 December 2015

Fwd: News on an educational app


From: Meritxell Ferrer Date: 28 December 2015 at 09:05
Subject: News on an educational app
To: APAVAC English Teachers Association <apavac10@gmail.com>

Hi there!

I've just read an interesting piece of news about a Spanish teacher who has suceeded in Silicon Valley with an extraordinary educational app for teachers to edit their own video materials. I'd like to share it with you.

www.eldiario.es/sociedad/Barcelona-Silicon-Valley-emprender-educacion_0_465804130.html

Cheers

 Meritxell Ferrer

hazte socio/socia
Este catalán dejó las clases de matemáticas para crear Edpuzzle, una aplicación para que los profesores adapten cualquier vídeo de internet y lo utilicen en sus clases
Lo utilizan dos millones de alumnos en 160 países y EEUU le ha concedido un visado especial para personas "con habilidades extraordinarias"
"Todos nos damos cuenta de que hay un desfase en la educación, y no sólo tecnológico. Hace falta un impulso", explica este emprendedor a eldiario.es
El catalán Quim Sabrià, emprendedor educativo y cofundador de Edpuzzle.
Sabrià lamenta "la imagen del profesor que hay en España".

Quim Sabrià se lanzó a la aventura americana con una idea en la cabeza y mucha ilusión, pero la misma cantidad de incertidumbre. Casi tres años después, su herramienta la utilizan dos millones de personas, ha conseguido una inversión de 800.000 dólares y el Gobierno de EE UU le ha concedido  un visado excepcional que se otorga a personas "con habilidades extraordinarias" y que se encuentran "en la más alta esfera de su campo de habilidad" (el O1). Es la confirmación del éxito. Lo particular de la historia de Sabrià, barcelonés de 27 años, es queEzpuzzle, la startup que fundó junto a otros tres socios, se dedica a la innovación en el sector educativo. Y es aquí que se empieza a hablar de una trayectoria diferente.
Edpuzzle es una herramienta gratuita, en formato web o app, que permite personalizar vídeos ya existentes en plataformas de internet como Youtube o Khan Academy, la mayor plataforma del mundo de aprendizaje online, para utilizarlos en clase. El maestro puede recortar el vídeo, insertar preguntas o cortes de voz propios para adaptarlo a sus necesidades. "Los alumnos deben prestar atención, contestar preguntas, etc. El vídeo deja de ser una actividad pasiva para convertirse en interactiva", explica Sabrià. Y, componente básico para la tarea docente, la herramienta devuelve toda esa información al profesor, que puede hacer un seguimiento individualizado de cada alumno. Sabrá qué alumno necesita más ayuda, cuál avanza más, qué preguntas han fallado, etc.
Como sucede a menudo con los emprendedores, la idea de Sabrià surgió a partir de necesidades propias. Cuando era profesor de matemáticas en un instituto de Badalona intentaba innovar en clase, probar cosas diferentes. "Hacía vídeos, intentaba que los niños aprendiesen a su ritmo con Youtube y que, si les interesaba un tema, supieran buscar información por su cuenta para que, si encontraban algo que les interesaba en la vida, no se quedaran parados", recuerda. Pero su plan no acabó de funcionar. "Fue un fracaso. Los alumnos se conectaban a Facebook, no miraban los vídeos o no les prestaban atención", explica. Y no tenía manera de saber si realmente los estaban viendo.

Dos millones de alumnos

Charlando con otro profesor de Inglaterra se dio cuenta de que no estaba solo con este problema. Y vio la luz. Como tenía planeado marcharse a EE UU a continuar su formación o buscar un trabajo, decidió realizar un pequeño cambio de rumbo y tirarse a la piscina junto a sus tres socios, ingenieros de telecomunicaciones e informática. Consiguieron presentar la idea a una "incubadora" con sede en Silicon Valley —un fondo de inversión que se dedica a invertir en proyectos innovadores y a abrir puertas a los equipos de trabajo que apoyan a través de formación y contactos—, les gustó y a trabajar. Sabrià, humilde, se empeña en destacar que aunque la idea original fuera suya, "el 99% del desarrollo" se debe a sus tres socios. Hasta hoy, la plataforma ha superado las expectativas y llega a 160 países y dos millones de alumnos.
Quim Sabrià, emprendedor educativo y cofundador de Edpuzzle.
Sabrià, en el centro, junto a un socio de Edpuzzle.
Este exprofesor justifica el éxito de Edpuzzle por el momento que vive la educación. "Por primera vez, todos nos damos cuenta de que hay un desfase, y no sólo tecnológico", explica. "Que haya clases de innovación en empresas, que se hable de la inteligencia emocional o las inteligencias múltiples demuestra que la gente empieza a ver que falta algo, que la sociedad cambia pero la educación, que debería ser la gasolina de la sociedad, está desfasada", argumenta.
Y no solo por la falta de tecnología en las aulas, también por el uso que se hace de ella. "Todo el mundo lo ve. Los alumnos, por supuesto. Los padres, los directores, empiezan a darse cuenta de que hace falta un impulso en las aulas", sostiene apoyado en su propia experiencia. Para innovar en clase, él se tuvo que buscar la vida con el margen que le daba su director de departamento. No culpa a los docentes. "Están sedientos de innovación y cansados de dar clase como hace años. Saben qué necesitan", remata.

De ADE a maestro

Los inicios no fueron tan sencillos. Sabrià es licenciado en Administración y Dirección de Empresas, y tras licenciarse obtuvo el Máster en Formación de Profesorado. Con un buen currículum académico, en la universidad no acabaron de entender —ni aprobar— que decidiera dedicar sus esfuerzos a la docencia, lo que demuestra en su opinión "la imagen del profesor que hay en España". Pero él tenía claro que quería "aprovechar estos años e invertirlos en algo que tuviera un impacto real en la sociedad". Su paso por el instituto con un perfil de alumnado muy complejo, caracterizado por su alta conflictividad y altas tasas de absentismo, le permitió llegar donde está hoy.
¿Por qué se fue a EE UU? ¿No habría sido posible crear Edpuzzle en España? "Creo que no habría funcionado", responde. "Hay varios factores que lo explican. Por ejemplo, el punto de partida. La incubadora nos dio 100.000 euros por el 6% de la empresa y formación con profesionales que han pasado por las grandes compañías del mundo como Yahoo! Hasta los profesores y alumnos de las escuelas que visitábamos nos daban consejos y grandes ideas. En Silicon Valley, la cultura de innovación se respira por todos lados", asegura.
Para el futuro queda apuntalar la herramienta para continuar la expansión. Y volver al aula algún día. "Ahora que mi función es visitar escuelas, hablar con profesores y responsables de innovación, y me enseñan todo lo que están probando en clase, me dan ganas de hacerlo yo con mis alumnos. Es una nostalgia imposible de perder", cierra.





Wednesday 9 December 2015

song for students


---------- Forwarded message ----------
From: Robert Yareham <bob@valencia-international.com>
Date: 17 November 2015 at 14:25
Subject: song for students
To:


Valencia based American teacher, writer and musician Ree Gillet has asked us to share a song for you and your younger students:



Ree Gillett’s Song for Teachers

walking

Monday 7 December 2015

From Bob Yareham: Christmas present ideas





PERFECT CHRISTMAS PRESENTS
If you worry every year about what presents to buy your Friends and family; don't worry anymore!
Buy one of these wonderful books, written in English in Valencia. Delivered to your door anywhere in the city of Valencia.
Informative, fun and fulfilling; make somebody happy with a unique gift.
Here's what the critics said:
'English Beauty' (10€)
         It is not often that a book comes along that not only changes your life but which also makes you laugh. This isn't such a book, but it's also worth buying. It is a series of amusing articles about the etymology of English; everything you wanted to know about English but fell asleep in class.
         For those who enjoy English, or for the vast majority who accept its importance, this is the book for you. English need no longer be a mystery; it can become a conundrum instead.
A Set Jetters' Guide to Spain (20€):
In which small village in Guadalajara did Katherine Hepburn spend a summer making a film in Spain?
Where did Steven Spielberg build his prisoner of war camp in Spain for 'Empire of the Sun'?
Which famous British actor tried to steal some jewels from the Spanish royal family's summer palace in Majorca in 1969?
Which Spanish city has a cinema called 'Lara' because 'Doctor Zhivago' was made there?
Discover the answers to these questions, and to many, many more.
Cinema tourism (set-jetting) is an undeniable fact; you only need to ask the delighted authorities of New Zealand, where they are still reaping the benefits of visitors attracted by the "Lord of the Rings" trilogy.
Hundreds of villages and towns were transformed in the 50s, 60s and 70s in Spain when Hollywood arrived and changed their lives.
In this guide there are 101 films and their locations, and it is hoped that readers will visit these places and share the knowledge that Spain is a lot more than sun, sand and sangria; although that's all pretty good stuff too.





Review: Etta and Otto and Russell and James

Hiya All!
I have this list of things I'd like to do if and when I finally stop tearing around.  Well, let's see...I'd like to start exercising, polish up my Spanish, learn Arabic or some other equally challenging language, learn a wind instrument and join a band.

Etta had her wish list too and top of her list was her wish to see the sea or as she called it : the water. Emma Hooper's debut novel "Etta and Otto and Russell and James"  intrigues us into accompanying Etta across the vast Canadian Praire. She ignores us though as does James her faithful companion.   Does James the coyote really exist?  Is he a figment of her imagination, is he a personification of someone from her past.  James is just one of the many enigmas that surface through the novel.  Why didn't Otto follow her? Why didn't Russell stop her? She was old, she had a failing memory, how could they allow her to walk on towards the horizon and the sea beyond???

It's instances like this when you feel Emma Hooper's narrative swing between the real and the make-believe so smoothly that you ride it comfortably.  You feel the wide expanse of the vast grasslands and you see and accept its emptiness.  The appearance of the occasional town you tolerate, after all it's where Etta meets reality, if only briefly so.

We go back in time, back to the early-mid 1900s. To the days of mixed level/age classrooms, letters, censored letters between Otto and Etta that took months in reaching, the war.  A book filled with beautiful, sensitive depictions of life.  One that leaves the reader free to choose which bits are real and which are make believe, whether the book is laced with symbolism or not. A book that allows you to reach your own conclusions.  Believe me, you'll enjoy the book, regardless of  the option you choose!

We meet on the 27th of November, 1900hrs at Luis Vives to talk about our next book "Can't we talk about something more pleasant?" by Roz Chast.

Our bIook for January is "The God of Small Things" by Arundhati Roy.

See you on the 27th of November and until then...
Take care

​Michelle​

--
 chapas 2.jpg              
       apavac10@gmail.com   
http://apavac.blogspot.com            
SOCIAL NETWORKS        .

--- NOTA LEGAL --- 
Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Los datos personales que en esta comunicación aparecen, así como los que APAVAC mantiene de Vd. y/o de su empresa quedan sujetos a la legislación vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 5/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal)
----DISCLAIMER----
This message is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it. APAVAC accepts no liability for loss or damage caused by software viruses and you are advised to carry out a virus check on any attachments contained in this message.



Fwd: New Christmas activities, free Shakespeare perfomances and awards for students


---------- Forwarded message ----------
From: British Council Spain <es-english@britishcouncil.es>
Date: 3 December 2015 at 17:36
Subject: New Christmas activities, free Shakespeare perfomances and awards for students
To: apavac10@gmail.com


Language Assistant opportunities in the UK and Spain too!
Teaching English in Spain
December news.

Hi Everyone, 

You can  love Christmas or hate it but there is just no escaping it, so this month take a look at our selection of Christmas activities with a twist on TeachingEnglish. Looking further ahead we have new CLIL Essentials starting in January, IELTS study awards up for grabs and free Shakespeare performances for schools in April.  If you know anyone who might be interested in the Language Assistant Programmes for Spain or the UK share the information below.
All the best!

Maureen

Christmas activities for classes!  
Our Teaching English site has loads of ideas for innovative and fun activities for classes of all levels. Here is a great one from Steve Muir about using Christmas adverts in class. Our Shakespeare tree competition is also ideal for this festive time of year.
More news...
Golem.  1927 Theatre Company return to Teatros Canal.  
9 to 12 December. 
Following the huge success of "The Animals and Children Took to the Streets" in the 2013 edition of the "Otoño a Primavera" festival, the renowned theatre company 1927 returns to Madrid with the support of the British Council to present its latest production "Golem".
Watch the trailer here and further information here.     

Royal Opera House performances in cinemas calendar.  

This month do not miss Cavalleria Rusica/Pagliacci on 10 December and El Cascanueces on 16 December.   If you want to try your luck at winning some free tickets then remember to take part in our Facebook giveaway.   You can see the full calendar of performances here.  
Global Study Awards. 
15 January to 30 June.
The second round of applications for a global study award open soon!  Up to five awards will be available for students starting their studies abroad before 30 September 2016.  You can win up to £10,000 towards tuition fees and living expenses.  Good luck to all applicants!  Find out more here
Shakespeare festival:  free performances for schools in Madrid.  
19 to 22 April 2016.  British Council School.
Schools in Madrid are invited to special performances by Young Shakespeare Company.   The shows are suitable for pupils from 4º Primaria to 3º ESO .  If you are interested in booking free places for your school please contact Silvia Prado.  
9 key factors in student happiness.
Free British Council publication.
Eliminating the fear of failure and a positive relationship between family and school are just two of the factors which Claudia Xibixell, School Counsellor, British Council School identifies in her latest publication.  Find out seven more in Claudia's  free guide here.     
FiveFilms4freedom 2016.
Call for submissions.  
The 2015 edition of our LGBT global online film festival inspired millions around the world to join us to say that love is a human right.  We are now looking for five films which will become the 2016 FiveFilms4freedom.  If you want your short to be considered find out more here
Contact us!
Have you got a good news English story to share?  We would love to hear from you.  

You have received this newsletter because you registered on our website or previously showed interest in British Council news. If you wish to opt out of future newsletters please unsubscribe here.

©2015 British Council
The United Kingdom's international organisation for cultural relations and educational opportunities. A registered charity: 209131 (England and Wales) SC037733 (Scotland).  Registered in Spain as an overseas foundation of the British Council.
Follow British Council
Forward this email



This email was sent to apavac10@gmail.com by es-english@britishcouncil.es |  


British Council Spain | Pº General Martínez Campos 31 | Madrid | 28010 | Spain



--
 chapas 2.jpg              
       apavac10@gmail.com   
http://apavac.blogspot.com            
 
SOCIAL NETWORKS        .

--- NOTA LEGAL --- 

Este mensaje se dirige exclusivamente a su destinatario y puede contener información privilegiada o confidencial. Si no es Vd. el destinatario indicado, queda notificado de que la utilización, divulgación y/o copia sin autorización está prohibida en virtud de la legislación vigente. Si ha recibido este mensaje por error, le rogamos que nos lo comunique inmediatamente por esta misma vía y proceda a su destrucción. Los datos personales que en esta comunicación aparecen, así como los que APAVAC mantiene de Vd. y/o de su empresa quedan sujetos a la legislación vigente en materia de protección de datos personales (Ley Orgánica 5/1999, de Protección de Datos de Carácter Personal)

----DISCLAIMER----
This message is for the use of the intended recipient(s) only. If you have received this message in error, please notify the sender and delete it. APAVAC accepts no liability for loss or damage caused by software viruses and you are advised to carry out a virus check on any attachments contained in this message.